2026年度“人工智能与语言科技国际暑期学校”于7月6日在南京师范大学圆满落下帷幕。本次为期两周的活动由南京师范大学国际合作与交流处组织承办，以“人工智能与语言科技”为主题，吸引了来自法国、葡萄牙、比利时、瑙鲁、阿尔及利亚、摩洛哥、圭亚那等十余个国家、不同专业背景的三十余名学员参加，延续了南师大在翻译与人工智能交叉领域国际交流的品牌影响力。

一、聚焦前沿科技，深化学术研讨

在学术讲座板块，邀请了一批知名学者与行业专家，带来了多场紧扣前沿的精彩讲座。讲座内容涵盖人工智能与语言科学的历史与趋势、AI时代的翻译艺术与价值，以及人工智能与口译服务等核心议题，为学员们系统梳理了AI赋能语言科技的理论框架与实践路径。专家们深入浅出的讲解，激发了各国学员的热烈讨论，在跨文化的思想碰撞中深化了对“AI+语言科技”领域的理解。

二、丰富文化体验，感知金陵文脉

为增进国际学生对中华文化的理解，暑期学校精心设计了丰富的文化体验与参访活动。在校园内，学员们聆听了关于中国传统戏曲、中国民族音乐、江苏省历史文化瑰宝等专题讲座，并亲身体验了书法等中国概况课程。走出课堂，学员们实地参访了江宁织造博物馆、南京中国科举博物馆、南京城墙博物馆等历史文化地标，感受南京作为“世界文学之都”的深厚底蕴。此外，大家还走进夫子庙体验非物质文化遗产，亲手参与剪纸技艺，在沉浸式体验中触摸中华传统文化的温度。

三、深入产业一线，洞察行业脉动

活动期间，学员们走出校园，深入行业一线进行实地考察。在江苏舜禹翻译公司，学员们通过与企业专家交流，深入了解了语言服务行业在人工智能时代的发展趋势与技术创新。在科大讯飞股份有限公司，学员们通过理论讲解、实操演示与技术观摩，近距离感受了AI技术在教育、生活等领域的创新应用。

四、学员心声

结营之际，学员们纷纷表达了对这段旅程的不舍与感激。来自法国的学员Eliz感慨:“非常感谢这段温暖难忘的时光，会永远珍藏这份美好的回忆”；来自土库曼斯坦的学员江言表示“这个夏天，语言不再是障碍，而是连接世界的桥梁——幸好没有错过，在这里遇见了来自全球的朋友，也遇见了美丽的南京”。这些真挚的感言，正是暑期学校跨文化交流魅力的最佳注脚。

为期两周的“人工智能与语言科技国际暑期学校”不仅搭建了探讨前沿学术议题的平台，更以南京深厚的文化底蕴为载体，引导学员思考人文与科技的交融之道。来自世界各地的青年学子在此深入交流，既在专业领域碰撞思想火花，也通过多元文化对话，加深了对中国科技发展与文化魅力的立体认知，为培养兼具人文素养与科技视野的复合型人才贡献了南师力量。